Manifiesto
La Pasajera
¿Cómo acercar la palabra a la punta de los dedos? ¿Cómo dormir a nuestros niños y niñas con suaves palabras? ¿Cómo dormimos nosotros, adultos y adultas, en medio de esta realidad árida? Un poema es cosa seria; un poema es vital. La Pasajera Editora es la cantimplora para ir a buscar poesía en medio del desierto; poesía encuentro poesía salto poesía vacío poesía visión poesía sola poesía para claridad poesía aguja poesía puntada poesía nuestra Traje este vaso de palabras para salvar mi vida contigo. Agua, palabra, trabajo, fuerza, tierra, larga la caminata, blando el pie. Puntada por debajo de la arena, ¿eso fue el horizonte? Cómo hacerte nacer, nuevo, bello, libre horizonte. La Pasajera Editora ya nació, quiere volar de los papeles, es la palabra desbordada que quiere correr por nuestras calles, campos, sierras, pasar de mano en mano, viajar en tu bolsillo; es la palabra desprendida que da un salto de fe y va al encuentro de lo que no podemos nombrar y dulcemente decimos poesía.
La Pasajera Editora
La Pasajera Editora es un proyecto editorial que surge por el impulso de estar cerca de las historias que nos importan y poder tejerlas para entregarlas del modo más honesto posible. La Pasajera Editora es una intrépida mujer del tiempo; con ella queremos intentar libros necesarios que vengan de antaño, zurcirlos o gestarlos, pujarlos, darles nacimiento con nuestras manos, como una necesidad vital para que estén aquí, como un regalo, una ofrenda que nos sobreviva, con identidad y espíritu, con ímpetu y sabiduría. La Pasajera Editora es un pivote entre ideas y materia; una y otra cuestionándose. Es el libro cuestionando la lectura, y, con ello, el lugar que tenemos en este mundo, lo que somos, lo que deseamos y soñamos, lo que aborrecemos, lo que sí, lo que no, lo que hay que crear. Es el libro pregunta, el que te interpela y también te protege. La Pasajera Editora es una forma alternativa de vehiculizar materiales necesarios, crearles un público, hacer notar que ese libro estaba faltando. Somos un detector de puntos ciegos, nuestros libros buscan echar luz sobre cosas que nadie necesariamente ha preguntado y deseamos que se conviertan en un modo de nombrar: la palabra abrigando lo invisible.
El Viaje
La Pasajera Editora es conversación, comunidad, pensamiento colectivo, es el libro como documento, como evidencia, como registro. Un cuaderno de ruta, un entramado de ideas, palabras que atraviesan la piel, que nos unen, nos dan forma, y contención. ¿Cómo generar, de una conversación, un trabajo intelectual profundo? Estos son los desafíos permanentes de La Pasajera. Un libro a partir del encuentro mediado por la palabra, el deseo, la interrogante, el viaje. La Pasajera Editora es el bastidor que tensa la tela de la práctica de la escritura, para bordar el acceso libre a las ideas, al arte, al trabajo sensible. La Pasajera Editora es la accesibilidad a ciertas prácticas editoriales en una trama de palabras, es construcción, trabajo y movimiento. La Pasajera antisecretismo que regresa al ritual de la lectura, a la ronda y la mirada. Devuelve a la palabra su estadío público, alguien leyendo para alguien más, un apuntador que registra una conversación valiosa. La Pasajera Editora recorrerá caminos, unirá lugares zurciendo con palabras, bordando ideas; lo doméstico, un recurso para el encuentro, viaja en busca de historias necesarias, ancestrales, invisibles, esenciales. La Pasajera Editora es cuidado, dedicación, encuentro, arte, labor, lo doméstico sustrato de poesía, de aquello que se vuelve necesario, lo que se toca al pinchar, lo que hay bajo la piel, lo que a veces arde, pica, duele, lo sacaremos para afuera. Es un pasaporte para viajar a otros mundos posibles, inventados, inevitables. La Pasajera Editora es cuidado a los autores, trabajo responsable y transparente. Se propuso la misión de acercar a las personas libros que de otra manera no les llegarían y abrir el juego de la publicación. Quiere explicitar los puentes que traza sola la poesía. Un mapa de ruta hacia la sensatez, más sensible, más humana.
El Libro
Como editoras, deseamos que nuestros libros sean una invitación, un pasaje, jamás una imposición. Un llamado suave, profundo, claro, irresistible y sutil. Cada página será una bocanada de aire, un espacio incompleto, despojado, para que puedas intervenirlo con tu lectura, tu sensibilidad, tu inteligencia. En el mapa que es el libro del territorio que son las ideas, deseamos que sepas dónde ir al encuentro de aquello que leíste, que recordaste que leíste una vez, quedarnos al calor de tu memoria. Un lugar cómodo al que desees volver, que quieras tocar, oler, vivir. Porque allí también te encuentras tú, allí estamos. Te esperamos en la orilla de las páginas y en el rincón de cada palabra publicada. Construir el libro como un lugar de encuentro común, de comunidad, de circulación, resistente, duradero; un lugar de posible bienestar, que potencie el encuentro emotivo de la obra con quien la lee, de la obra con ella misma y con otras obras, de quien lee consigo y con las demás personas. Pensar en el libro como una compañía, como un objeto de apego, de identificación, de crecimiento. Un espacio de conciencia, de toma de decisiones, de resistencia. Cuidaremos la unicidad de cada libro en el respeto, en el diálogo, en la pluralidad de sus formas e ideas. Lo textil estará presente en cada libro así como su connotación, su sentido. Nuestros libros surgen en el jardín de nuestras casas, en el balcón de nuestros edificios, en la cocina, chusmeando, horneando, en la vereda entre vecinos, en cansados ómnibus y a caballo, junto al tajamar o al pie de la sierra debajo de la sombrilla frente al Río de la Plata o frente a la puerta de la escuela. Textus trenzamos, entrelazamos tejemos. La Pasajera Editora es una tejedora de historias, busca las palabras como puntadas precisas en un telar de subjetividades que se vuelve colectivo. Tendremos presente en todo momento la fractalidad del acto de leer; pensar en la perdurabilidad por sobre la competencia, mantener la humildad de cada publicación en el entendido de que ya es un acto suficientemente soberbio el de publicar.